СТРУКТУРА ИНКОТЕРМС 2000
Правила ИНКОТЕРМС состоят из Введения (22 пункта) и собственно Правил толкования торговых терминов.
После Введения располагается детальная регламентация 13 типов базисных условий договора купли-продажи (поставки), применяемых в международной коммерческой практике. Каждое из 13 базисных условий толкуется по 10 позициям, при этом каждой обязанности продавца «зеркально» противостоит обязанность покупателя:
А. ОБЯЗАННОСТИ ПРОДАВЦА
| Б. ОБЯЗАННОСТИ ПОКУПАТЕЛЯ | |
| А.1. Представление товара в соответствии с договором | Б.1 Уплата цены |
| А.2. Лицензии, свидетельства и иные формальности | Б.2. Лицензии, свидетельства и иные формальности |
| А.3. Договоры перевозки и страхования | Б.3. Договоры перевозки и страхования |
| А.4. Поставка | Б.4. Принятие поставки |
| А.5. Переход рисков | Б.5. Переход рисков |
| А.6. Распределение расходов | Б.6. Распределение расходов |
| А.7. Извещение покупателю | Б.7. Извещение покупателю |
| А.8. Доказательства поставки, транспортные документы или эквивалентные электронные сообщения | Б.8. Доказательства поставки, транспортные документы или эквивалентные электронные сообщения |
| А.9. Проверка - упаковка – маркировка | Б.9. Осмотр товара |
Далее в Правилах ИНКОТЕРМС 2000 выделяется 4 группы терминов, расположенных в зависимости от возрастания обязанностей продавца по доставке товара покупателю (от минимальных обязанностей в первой группе до максимальных в последней).
К аждая группа терминов обозначена индикатором - буквой латинского алфавита (Е, F, С, D) и краткой характеристикой («отгрузка», «прибытие» и др.). Расшифровка термина сначала производится на английском, а затем на русском языках. Аббревиатура соответствующего термина указывается только на английском языке (подобные правила сохраняются и при заключении контракта).
ГРУППА Е. Отгрузка
(включает только один термин)
|
EXW
EX Works ( ... named place) |
|
|
с завода или франко завод (... название места) |
Согласно данному термину продавец считается исполнившим свое обязательство по поставке товара, когда он передает товар в распоряжение покупателя в своем коммерческом предприятии (со склада, с завода, из карьера и т.д.).
ГРУППА F. Основная перевозка не оплачена
| FCA Free Carrier (...named place) |
Франко перевозчик (...название места)
|
| FAS Free Alongside Ship (... named port of shipment) |
Франковдольбортасудна (... названиепортаотгрузки)
|
| FOB Free On Board (... named port of shipment) |
Франкоборт (... названиепортаотгрузки)
|
Термины группы «F» предусматривают, что продавец считается выполнившим свое обязательство по поставке с момента передачи его перевозчику в согласованном с покупателем пункте. При этом обязанность по организации основной перевозки лежит на покупателе.
ГРУППА С. Основная перевозка оплачена
| CFR Cost and Freight (... named port of destination) |
Стоимость и фрахт (... название порта назначения)
|
| CIF Cost, Insurance and Freight (... named port of destination). |
Стоимость, страхование и фрахт (...название порта назначения)
|
|
CPT
Carriage Paid To (... named place of destination) |
Фрахт/перевозка оплачены до (...название места назначения)
|
|
CIP
Carriage and Insurance Paid Тo (... named place of destination) |
Фрахт/перевозка и страхование оплачены до (...название места назначения) |
Согласно терминам группы «С» продавец считается выполнившим свое обязательство по поставке с момента передачи товара перевозчику в согласованном с покупателем пункте. Однако, в отличие от условий терминов группы «F», термины группы «С» возлагают именно на продавца обязанность заключить договор перевозки до согласованного пункта.
ГРУППА D. Прибытие
| DAF Delivered At Frontier (... named place) |
Поставка до границы (... название места поставки)
|
| DES Delivered Ex Ship (... named port of destination) |
Поставка с судна (... название порта назначения)
|
| DEQ Delivered Ex Quay (... named port of destination) |
Поставка с пристани (... название порта назначения)
|
| DDU Delivered Duty Unpaid (... named place of destination) |
Поставка без оплаты пошлины (... название места назначения)
|
| DDP Delivered Duty Paid (... named place of destination) |
Поставка с оплатой пошлины (... название места назначения)
|
Условия группы «D» возлагают на продавца наиболее обременительные (по сравнению с терминами других групп) условия. Продавец отвечает за прибытие товара в согласованное место или пункт назначения на границе или в стране импорта и обязан нести все риски и расходы по доставке товаров до этого места.
Все 13 вышеуказанных терминов ИНКОТЕРМС делятся на две большие группы – термины отгрузки (термины группы «E», «F» и «C») и термины доставки (термины группы «D»). Термины доставки предполагают, что именно на продавца возлагается обязанность за свой счет и риск доставить товар в место, указанное покупателем.
Все 13 вышеуказанных терминов ИНКОТЕРМС делятся на две большие группы – термины отгрузки (термины группы «E», «F» и «C») и термины доставки (термины группы «D»). Термины доставки предполагают, что именно на продавца возлагается обязанность за свой счет и риск доставить товар в место, указанное покупателем.
В соответствии с терминами группы «D» (DAP, DES, DEQ, DDU и DDP) обязанность продавца по поставке перемещается в страну назначения. Согласно всем другим терминам он исполняет свою обязанность по поставке в собственной стране либо путем предоставления товара покупателю в месте нахождения продавца (термин EXW), либо путем передачи товара для отгрузки перевозчику (термины FCA, FAS, FOB, CFR, CIF, СРТ и СIР).
С учетом деления терминов на две подобные группы применяется и соответствующая классификация договоров купли-продажи, например при включении терминов группы «D» договор относится к типу договоров «доставки» (arrival contracts), а терминов группы «F» или группы «С» - к категории договоров «отгрузки» (shipment contracts).
Инкотермс 2000 (INCOTERMS 2000)
| Инкотермс 2000 (INCOTERMS 2000) |
|
ИНКОТЕРМС (от англ. Incoterms - International Commercial Terms) - международные правила толкования коммерческих терминов и выражений, наиболее часто встречающихся во внешнеторговых контрактах. Правила ИНКОТЕРМС выпускаются Международной торговой палатой (МТП) - неправительственной организацией деловых кругов, созданной в 1919 году и объединяющей в настоящее время тысячи национальных торгово-промышленных палат, в том числе и Торгово-промышленную палату РФ, а также отдельные коммерческие ассоциации и объединения. Штаб квартира МТП находится в Париже. В настоящее время действуют Правила ИНКОТЕРМС версии 2000, изложенные в публикации Международной Торговой Палаты N 56O «Официальные правила ICC по толкованию торговых терминов». НАЗНАЧЕНИЕ ИНКОТЕРМС Правила ИНКОТЕРМС нацелены на упрощение процесса заключения и исполнения сделок международной купли-продажи посредством четкого формулирования и письменного закрепления стандартных условий договоров. Базисные условия поставки согласно ИНКОТЕРМС (если стороны сделали ссылку на ИНКОТЕРМС) определяют момент и место исполнения обязанности продавца по передаче товара, перехода от продавца к покупателю риска случайной гибели или порчи товара, распределяют обязанности и расходы сторон по транспортировке, страхованию и выполнению таможенных формальностей. Базисные условия контракта во многом определяют цену самого контракта. ВАЖНО!
|
